Prevod od "nije uvijek" do Češki


Kako koristiti "nije uvijek" u rečenicama:

Ono što se vidi nije uvijek stvarno.
To co vidíš nemusí být vždy pravdivé.
Lex, problem je što dobrobit LuthorCorpa nije uvijek i dobrobit grada.
Problém je, Lexi, že co je dobrý pro tebe, nemusí bý dobrý pro město.
Nije uvijek u eteru, pa ga moraš tražiti.
Nechytíš ji vždycky, musíš ji hledat.
Ako se oporavi, znaèi da ona nije uvijek bila uz mene.
Ale... když jí bude líp, pak ona nebyla vždycky jen pro mě.
Svijet izdavaštva nije uvijek predusetljiv prema pravim književnim talentima.
Vydavatelé občas skutečnej literární talent nechápou.
Da je Zorro ovdje, rekao bi ti da borba nije uvijek rješenje.
Poslouchej Kdyby tu byl Zorro, řekl by ti, že praní není odpověď.
Nije uvijek lako brinuti za sebe i druge istodobno.
No, není vždycky jednoduché dávat pozor na sebe a někoho jiného v ten samý čas.
Trebao bi znati da nije uvijek bilo ovako.
Nebývalo to vždycky takové, vždyť víš...
Ali nije uvijek bilo ovako, zar ne?
Ale nebylo tak to vždy, že ne?
Dr. Kelso Je otkrio da promjena nije uvijek dobrodošla.
Dr. Kelso zjistil, že ne všechny změny jsou vítané.
1963. godine - arhiva nije uvijek tako detaljna.
Hm. 1963 - záznamy nejsou pokaždé podrobné.
Nažalost, to nije uvijek bio sluèaj.
Bohužel pro Orsona, vždy tomu tak nebylo.
Vjerujte, viðenje buduænosti nije uvijek korisno kako bi mogli pomisliti.
Věřte mi, vídat záblesky budoucnosti nepomáhá vždy tak, jak byste snad čekala.
Nije uvijek lako, pogotovo za Randya.
Nebylo to vždycky lehké. Hlavně pro Randyho.
Oh, nije uvijek bilo tako lako.
No, vždycky to tak lehké nebylo.
Znam da ti nije uvijek lako, Rachel.
Vím, že to pro tebe není vždy lehké, Rachel.
Ali situacija je osjetljiva, i nije uvijek lako izraziti što je zaista u neèijem srcu.
Ale ta situace je velmi choulostivá a není vždy snadné vyjádřit to, co srdce cítí.
Pa, on treba da shvati da život nije uvijek fer, èovjeèe.
Musí si uvědomit, že život není vždycky fér.
Nije uvijek tako glatko, vjeruj mi.
To není vždy tak "hladké", to mi věřte.
Oteklina na vratu nije uvijek znak kontroliranja uma.
Podlitina na krku nemusí být vždycky znamení tajného programu pro ovladání lidské mysli.
Mislim da novije nije uvijek i bolje.
Myslím, že novější není vždycky lepší.
Mitchell je sad pomalo luðak s pištoljem, ali nije uvijek bio takav.
Mitchell je trochu jako neřízená střela, ale vždycky takový nebyl.
Ali èak ni znanost nije uvijek sigurna.
Ale i věda má své mezery.
Zhen, to što misliš uraditi nije uvijek smrtonosno.
Zhene, to, co si myslíte o tom že jste udělal, kvůli tomu se nemusíte zabíjet.
Znam da stvarni svijet nije uvijek sve ono što si mislila da æe biti.
Vím, že skutečný život není vždycky takový, jak sis myslela.
Govoreæi iz mojih iskustava, malo "oèajna" nije uvijek loša stvar.
Z mých vlastních zkušeností vím, že "snaživka" není vždycky špatná věc.
Hej, Chad, nije uvijek rješenje sve u krvi.
Hej, Čade - krev není vždy řešením, správně?
On nije uvijek imao najbolju sreću u tom području.
V té oblasti moc velké štěstí neměl.
Znam da nije uvijek bilo lako.
Hele, vím že to vždycky nebylo lehké.
Èini se skoro zabavan, meðutim, Parker je tragièno otkrio da život nije uvijek onakav kakvim ga prikazuju na televiziji.
Vlastně, vypadá to docela zábavně, ale... Parker tragicky zjistil, že život není vždy takový, jako v TV.
Znam da promjena nije uvijek laka, ali tako ćemo napredovati kao pojedinci i prihvatiti svoju sudbinu.
Vím, že změna není vždy jednoduchá, ale změna je tím, co nám umožní samostatně růst a chopit se našich osudů.
No, nije uvijek bilo zabavno, to bio?
Ale né vždy to byla sranda, že?
Maternica nije uvijek tako siguran, praštajuci okoliš.
Děloha není vždycky bezpečným a odpouštějícím okolím.
Pa, onaj za koga me ti smatraš nije uvijek pouzdan pokazatelj toga tko sam.
To, jaký podle tebe jsem, není vždy spolehlivé, pokud jde o tom, kým vážně jsem.
On ide kamo i ja, a kamo ja idem nije uvijek sigurno, Iris.
Kamkoli jdu, on jde, a kam jdu ISN N'-t vždy bezpečné, Iris.
Vidite, nije uvijek bilo jednostavno izmeðu Taylor i mene.
Když se vrátila, myslel jsem si... mysleli jsme, že bude nejlepší odejít...
0.28805804252625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?